Cornettes de Bise · Séraukin-Couloir

Wegbeschreibung laut Quelle

Von dort gibt es zwei Möglichkeiten, um zur Basis des Couloirs zu gelangen: - entweder direkt nach NW in Richtung des Pas de la Bosse (1816m) aufsteigen, indem man an der Berghütte von Cheneau über den GR5 vorbeikommt; - oder weiter in Richtung des Ubine-Passes zu den Berghütten von Mens (1588m), zur Combe des Trabes und schließlich zum Pas de la Bosse inmitten einer kleinen Traverse unter dem Nordhang der Pointe de la Bosse (etwas länger, aber schöner);>Vom Pas de la Bosse Richtung SO zur Basis des Séraukin-Couloirs traversieren. Diesen im Großen und Ganzen über die Sommerstrecke ersteigen, die über einen zweiten Couloir führt, der an den Séraukin rechts (W-Seite) angrenzt. Im oberen Teil dieses Couloirs den Haupthang über eine kleine ausgesetzte, aber relativ leichte Traverse erreichen. Der Zugang zur Séraukin-Scharte wird durch einen letzten steilen Hang (45°) verteidigt.>Von der Scharte über die Südseite unter der westlichen Cornette traversieren, dann nach N abbiegen, um problemlos die Gratschneide des Gipfels zu erreichen. In der Nähe eines Fensters (felsiges Loch) auf Nordhangseite vorbeikommen, einen letzten Aufschwung von rechts umkreisen und dann über breitere Hänge das Gipfelkreuz erreichen.>Abstieg über dieselbe Strecke bis zur Séraukin-Scharte. Danach auf den breiten Hängen des Hauptcouloirs bleiben, der von den Wänden der SW-Grat umgeben ist. Schließlich den einen oder anderen der oben beschriebenen Strecken nehmen, um zu den Berghütten von Chevenne zu gelangen.

Hinweise laut Quelle

Der Couloir ist ziemlich breit und gemäßigt steil: 35 bis 38° über 400m. Durchschnittliche Aussetzung, aber einige Felsen treten je nach Schneehöhe im unteren Bereich auf. Der Ausstieg ist steiler und ausgesetzter: 45° über einige Dutzend Meter. D/S5 oder 4.2/E2 bis E3.>Der Couloir ist südlich ausgerichtet, wird aber durch die nahen Wände des SW-Grats geschützt, so er von der Sonne nicht so früh erreicht wird. Die steilen Abhänge unter der Scharte sind westlich ausgerichtet.>Zugang:>Von Thonon und Abondance oder von Morgins und Chatel über die D22 zur Chapelle d'Abondance fahren. Im Dorf die Straße einschlagen, die nach N in Richtung der Berghütten von Chevenne führt. In der Saison ist die Straße oft bei der kleinen Brücke über der Kreuzung auf ca. 1120m gesperrt.

Ausrüstung laut Quelle

Wegbeschreibung laut Quelle

From there, there are two possibilities for reaching the base of the corridor: -climb directly to the NW towards Pas de la Bosse (1816m) passing the Cheneau chalet via GR5; -or continue in the direction of Ubine pass to reach the Mens chalets (1588m), Combe du Trot and finally Pas de la Bosse by means of a small traverse under the N slope of Pointe de la Bosse (slightly longer but prettier); >From Pas de la Bosse, traverse towards the SE to reach the base of Saix Rouquin broad couloir or ramp (Note: "saix" comes from Latin and means "rock", and "Rouquin" means "reddish, so "Saix Rouquin" means "Reddish Rock). >Ascend it approximately following the summer route in a secondary couloir to the W of the main Saix Rauquin couloir. >At the top of this smaller couloir one reaches the main slope by a short exposed but not very difficult traverse. >The access to the notch of the Séraukin is defended by a last steep slope (45°). >From the notch, traverse on the S side under the western Cornette then go N to easily reach the edge of the summit crest. Pass around a window (rocky pocket) looking on the N slope, to pass a last steep pitch on the right, then reach the summit cross via broader slopes. >Descent: >By the same route until the notch of the Saix Rouquin. >Then remain in the broad slopes of the main couloir bordered by the walls of the SW ridge. >Lastly, take one of the routes described above to reach the Chalets de Chevenne.

Hinweise laut Quelle

The corridor is rather broad and with a moderately steep slope: 35 with 38° over 400m. Average exposure but some rocky cliffs show up towards the base of the couloir depending on snow cover. The top is steeper and more exposed: 45° over a few tens of metres. D/S5 or 4.2/E2 to E3. >The corridor is S but is protected by the proximity of the SW ridge walls, so there is not much morning sun. The steep slopes under the notch face W. >Access: >Head to Chapelle d'Abondance on D22 from Thonon and Abondance or Morgins and Chatel. In the town, take the road which climbs N towards the Chevenne chalets. In season the road is often barred at the level of the small bridge above the crossroads at approximately 1120m.

Ausrüstung laut Quelle

possibly a short rope for the traverse of the ascent corridor and a few parts of the summit ridges.

Wegbeschreibung laut Quelle

Da lì, ci sono due possibilità per raggiungere la base del canale: - sia salire direttamente a NW verso il Pas de la Bosse (1816m) passando allo chalet di Cheneau dalla GR5; - sia proseguire in direzione del col d'Ubine per raggiungere gli chalet di Mens (1588m), la Combe du Trot e finalmente il Pas de la Bosse con una piccola traversata sotto il versante N della Pointe de la Bosse (un po' più lunga ma più bella);>Dal Pas de la Bosse, traversare verso SE per raggiungere la base del canale del Séraukin. Risalirlo seguendo l'itinerario estivo che percorre un canale secondario che delimita il Séraukin sulla sua sponda destra (lato W). In cima a questo canale, raggiungere il pendio principale con una piccola traversata esposta ma poco difficile. L'accesso alla breccia del Séraukin è difeso da un ultimo pendio molto ripido (45°).>Dalla breccia, traversare sul lato S sotto la Cornette occidentale poi proseguire a N e raggiungere facilmente il filo della cresta sommitale. Passare ai bordi di una finestra (buco roccioso) che dà sul versante N, passare un ultimo risalto da destra e raggiungere la croce sommitale attraverso dei pendii più ampi.>Discesa dallo stesso itinerario fino alla breccia del Séraukin. In seguito rimanere negli ampi pendii del canale principale, delimitato dalle pareti della cresta SW. Infine, seguire l'uno o l'altro itinerario sopra descritto per raggiungere gli chalet di Chevenne.

Hinweise laut Quelle

Il canale è abbastanza ampio e con una inclinazione moderatamente ripida: da 35 a 38° per 400m. Orientamento medio ma alcune barre appaiono nel fondo a seconda dell'innevamento. L'uscita è più ripida ed esposta: 45° per alcune decine di metri. D/S5 o da 4.2/E2 a E3.>Il canale si trova a S ma è protetto dalla vicinanza delle pareti della cresta SW, da cui deriva una esposizione al sole non troppo mattutina I ripidi pendii che si trovano al di sotto della breccia sono girati ad W.>Accesso :>Raggiungere la Chapelle d'Abondance attraverso la D22 da Thonon ed Abondance o da Morgins e Chatel. Arrivati al borgo, prendere la strada che sale a N verso gli chalet di Chevenne. Durante la stagione invernale la strada è spesso chiusa al livello del piccolo ponte sopra il bivio indicato a circa 1120m.

Ausrüstung laut Quelle

Wegbeschreibung laut Quelle

##Montée >Du petit pont (1120 m), suivre la route enneigée qui mène aux chalets de Chevenne (1217 m). >De là, deux possibilités pour rejoindre la base du couloir : >* soit monter directement au NW vers le Pas de la Bosse (1816 m) en passant au chalet du Cheneau via le GR5 ; >* soit poursuivre en direction du col d'Ubine pour atteindre les chalets de Mens (1588 m), la Combe du Trot et finalement le Pas de la Bosse au moyen d'une petite traversée sous le versant N de la Pointe de la Bosse (un peu plus long mais plus joli) ; >Du Pas de la Bosse, traverser vers le SE pour rejoindre la base du couloir du Saix Rouquin (ainsi nommé à cause de la présence de quelques rochers rougeâtres, "saix" venant du latin "saxum", qui signifie "rocher"). Le remonter en suivant grossièrement l'itinéraire d'été qui emprunte un couloir secondaire bordant le Saix Rouquin sur sa rive droite (côté W). En haut de ce couloir, rejoindre la pente principale par une petite traversée exposée mais peu difficile. L'accès à la brèche du Saix Rouquin est défendu par une dernière pente raide (45°). >De la brèche, traverser dans le flanc S sous la Cornette occidentale puis tirer au N pour rejoindre facilement le fil de la crête sommitale. Passer aux abords d'une fenêtre (trou rocheux) donnant sur le versant N, contourner un dernier ressaut par la droite, puis atteindre la croix sommitale par des pentes plus larges. >##Descente >Par le même itinéraire jusqu'à la brèche du Saix Rouquin. Ensuite rester dans les larges pentes du couloir principal, bordé par les parois de l'arête SW. Enfin, emprunter l'un ou l'autre des itinéraires décrits plus haut pour rejoindre les chalets de Chevenne.

Hinweise laut Quelle

* Le couloir est assez large et d'inclinaison modérément raide : 35 à 38° sur 400 m. Exposition moyenne mais quelques barres apparaissent dans le bas suivant l'enneigement. La sortie est plus raide et exposée : 45° sur quelques dizaines de mètres. D-/S5 ou 4.2/E2 à E3.>* Le couloir est S mais est protégé par la proximité des parois de l'arête SW, d'où un ensoleillement pas trop matinal. Les pentes raides sous la brèche sont tournées vers l'W.>* Variante de sortie (voir photo) main droite en montant, très jolie couloir entre des tours rocheuses. Malheureusement trop étroit à ski( -de 1 m) a un endroit.

Ausrüstung laut Quelle

* crampons