Dents Blanches Occidentales · Standard-Route ab den Allamands

Wegbeschreibung laut Quelle

##Aufstieg >Von der Brücke Pied du Crêt (889m) der Straße bis zum Parkplatz oberhalb der Siedlung von Allamands (1096m) folgen. Dann einen Weg nach rechts in den Wald einschlagen, der nordöstlich zu den Berghütten von Bossetan (~1600m) hinaufführt. Zur Hütte von Tornay (1763m) gelangen und weiter in der Mulde von Bossetan bis zum Pass von Bossetan (2290m) oder direkt bis zum Fuß der N-Grat der Pointe de la Golette. >Ein Felsband umkreisen und auf Schweizer-Seite östlich queren, um zur oberen Mulde zu gelangen, über die man über breite N-Hänge zum W-ausgerichteten Abschlusscouloir gelangt (S4 auf 150m). Den Couloir oder eventuell den angrenzenden SW-Grat erklimmen und zum Gipfel der Dents Blanches Occidentales (2709m) gelangen. >##Abstieg >Über dieselbe Strecke. >###Variante >Von Allamands kann man der Straße bis zur Hütte von Golèse (1671m) folgen und zum Pass von Bossetan gelangen, entweder über die Hütte von Tornay, oder über die Standard-Route der Tête de Bossetan (2406m) über die Hänge von Avouille. Bei der letzten Variante muss man die Traverse der letzten S-Hänge unter der Tête des Verdets mit Vorsicht angehen (kleine Felsbänder).

Hinweise laut Quelle

* Der Endabhang hat über 120m eine Neigung von 40°, wenig exponiert. Überhangstelle auf der Schulter, die den Pass von Bossetan beherrscht, durchschnittliche Neigung, aber oft eisüberzogener Schnee und an dieser Stelle eine nicht zu unterschätzende Ausgesetztheit. >* Die Route von der Mulde von Bossetan ist durch die Steilhänge der Dents d'Oddaz geschützt und liegt deshalb lange Zeit im Schatten. Ebenso bekommt der Endcouloir erst ziemlich spät Sonne. Dehalb ist Route gegen Ende der Saison denkbar, selbst wenn die niedrige Anfangshöhe unter Umständen ein wenig Tragen im Wald erfordern kann.

Ausrüstung laut Quelle

Wegbeschreibung laut Quelle

##Ascent >From the bridge Pied du Crêt (889m), follow the road until the parking lot above the hamlet of Allamands (1096m). Then take a road to the right in the forest which climbs NE to the Bossetan chalets (~1600m). Go to Tornay refuge (1763m) and continue in the Bossetan scoop to reach the Bossetan pass (2290m) or, more directly, the foot of the N ridge of Pointe de la Golette. >Pass a rock band and traverse towards the E on the Swiss side to reach the higher scoop giving accesses via broad slopes N to the final corridor (S4 over 150m) which faces to the W. Go up the corridor or the SW ridge bordering it and emerge at the summit of Dents Blanches Occidentales (2709m). >##Descent >By the same route. >###Variant >From Allamands, one follow the road until the Golèse refuge (1671m) and reach Bossetan pass either passing via the Tornay refuge, or by following the normal route of Tête de Bossetan (2406m) via the slopes of Avouille. In the latter case, be careful traversing of the last S slopes under the Tête des Verdets (small rock barriers).

Hinweise laut Quelle

* The final slope is a small 40° over 120 m, little exposed. Section in overhanging walls on the shoulder dominating the Bossetan pass, average slope but frequent icy snow and significant exposure in this place. >* The course of Bossetan scoop is protected by the cliffs of the Dents d'Oddaz and thus remains in the shade a long time. Similarly the final corridor gets the sun rather late. The route is therefore possible late in season even if the low starting altitude is likely to require a some travel in the forest.

Ausrüstung laut Quelle

Wegbeschreibung laut Quelle

##Salita >Dal ponte del Pied du Crêt (889m), seguire la strada fino al parcheggio sopra il piccolo villaggio degli Allamands (1096m). Quindi proseguire nella foresta attraverso un sentiero sulla destra che sale a NE verso gli chalets Bossetan (~1600m). Raggiungere il rifugio di Tornay (1763m) e proseguire nella conca di Bossetan per raggiungere il col de Bossetan (2290m) o, più direttamente, i piedi della cresta N della Pointe de la Golette. >Costeggiare una barra rocciosa e traversare verso E sul versante svizzero per raggiungere la conca sovrastante che dà accesso con ampi pendii a N al canale terminale (S4 per 150m) orientato ad W. Risalire il canale o eventualmente la cresta SW che lo delimita ed arrivare alla vetta dei Dents Blanches Occidentales (2709m). >##Discesa >Dallo stesso itinerario. >##Variante >Dagli Allamands, si può seguire la strada fino al rifugio della Golèse (1671m) e raggiungere il col de Bossetan sia passando per il rifugio di Tornay, sia seguendo l'itinerario normale della Tête de Bossetan (2406m) attraverso i pendii di Avouille. In quest'ultimo caso, si affronterà con precauzione la traversata degli ultimi pendii a S sotto la Tête des Verdets (piccole barre rocciose).

Hinweise laut Quelle

* Il pendio finale è a circa 40° per 120 m, poco esposto. Passaggio inclinato sulla spalla che predomina il col de Bossetan, pendio medio ma neve frequentemente ghiacciata ed esposizione piuttosto elevata in questo punto. >* Il percorso della conca di Bossetan è protetto dalle scarpate dei Dents d'Oddaz e resta quindi a lungo all'ombra. Inoltre il canale terminale si trova al sole abbastanza tardi. L'ascensione è dunque possibile in tarda stagione anche se la bassa quota della partenza richiede la necessità di un po' di facchinaggio nella foresta.

Ausrüstung laut Quelle

Wegbeschreibung laut Quelle

##Montée >Du pont du Pied du Crêt (889 m), suivre la route jusqu'au parking au-dessus du hameau des Allamands (1096 m). Prendre alors à droite dans la forêt un chemin qui monte au NE vers les chalets de Bossetan (~1600m). Gagner le refuge de Tornay (1763 m) et poursuivre dans la combe de Bossetan pour atteindre le col de Bossetan (2290 m) ou, plus directement, le pied de l'arête N de la Pointe de la Golette. >Contourner une barre rocheuse et traverser vers l'E en versant suisse pour rejoindre la combe supérieure donnant accès par de larges pentes N au couloir terminal (S4 sur 150 m) orienté, lui, à l'W. Remonter le couloir ou éventuellement l'arête SW le bordant et déboucher au sommet des Dents Blanches Occidentales (2709 m). >##Descente >Par le même itinéraire. >###Variante >Des Allamands, on peut suivre la route jusqu'au refuge de la Golèse (1671 m) et rejoindre le col de Bossetan soit en passant par le refuge de Tornay, soit en suivant l'itinéraire normal de la Tête de Bossetan (2406 m) via les pentes de l'Avouille. Dans ce dernier cas, on abordera avec précaution la traversée des dernières pentes S sous la Tête des Verdets (petites barres rocheuses).

Hinweise laut Quelle

- La pente finale est à un petit 40° sur 120 m, peu exposé. Passage en dévers sur l'épaule dominant le col de Bossetan, pente moyenne mais neige glacée fréquente et exposition pas négligeable à cet endroit. >- Le parcours de la combe de Bossetan est protégé par les escarpements des Dents d'Oddaz et reste donc longtemps à l'ombre. De même le couloir terminal passe au soleil assez tard. La course est donc envisageable tard en saison même si la faible altitude du départ risque alors de nécessiter un peu de portage dans la forêt.

Ausrüstung laut Quelle

* Les couteaux sont souvent utiles au-dessus du col de Bossetan par neige dure.