Grand Ferrand · Olympischer Chourum

Source summary

Source directions

[img=166392 right]Routen des Olympischen Chourums :>blau : Direkt>grün : Variante, die das Chourum vermeidet>schwarz : Variante, die den Tunnel vermeidet[/img]>[img=1193959 right] Die "inter-ferrantes" Bögen am Ausgang des Olympischen Tunnels[/img]>## Annäherung>Es gibt mehrere Möglichkeiten, um in das Vallon du Grand Villard zu gelangen:>1. Von [[waypoints/124362|Grand Villard]] (1209 m): Folgen Sie der Piste (befahrbar, wenn sie trocken ist) bis zur [[waypoints/124345|Hirtenhütte]] (1515 m) und dann in Richtung W zum Vallon du Grand Villard aufsteigen. Dies ist der direkteste Zugang.>2. Von [[waypoints/124369|Pont des Pertusets]] (Kurve 500 m N von Grand Villard, 1207 m): Fahren Sie genau nach W bis auf etwa 1600 m. Von dort aus beginnt man eine lange Querung in Richtung S, um im Vallon du Grand Villard Fuß zu fassen.>3. Von [[waypoints/124720|Lachaup]] (1392 m): Über [[routes/155279|klassische Route auf der S Seite]] zum Pas la Cloche, dann über [[routes/114814|N Seite]] hinunter in den oberen Teil des Vallon du Grand Villard.>Steigen Sie das [[images/125610|Vallon de Grand Villard]] bis zum "Creux du Gouturier" (2174 m) hinauf. >### Olympiquer Chourum >Durchqueren Sie den "Creux du Gouturier" am rechten Ufer und gehen Sie zu einer gut sichtbaren Höhle in der Felsleiste am Ende des Tals. Es handelt sich um den Olympiquen Chourum, dessen Eingang sich auf einer Höhe von 2420 m befindet.>Diese etwa 100 m lange Höhle mündet über einen breiten Trichter in die "Vire Olympique". Im Inneren steigt man einen Korridor hinauf, der kurz vor dem Ausgang schmal wird (ca. 2 m). Der zunächst 45° steile Hang wird etwas steiler und endet bei etwa 47-48°. Um sich zu sichern, kann man in einem Gletschersprung am linken Ufer und dann am rechten Ufer spicken + ein Spit auf der rechten Seite, bevor man den "Krater" verlässt.>#### Variante, um zur Vire Olympique zu gelangen.>Bei wenig Schnee kann der Ausgang des Chourums eine unüberwindbare Felswand oder ein steiler Eiswasserfall sein. In diesem Fall nimmt man vom "Creux du Gouturier" aus N der steilen Hänge in Richtung Pas de l'étoile (kleiner Korridor, Passagen im 45°-Winkel), um die Hänge zu erreichen, die über den Stangen hängen, die den Grund des Tals umgürten. Ab hier wird der Weg sehr ausgesetzt.>Man folgt diesen Hängen in Richtung S und kommt am Rand des eindrucksvollen Ausgangs des Olympiquen Chourum vorbei, wo man wieder auf die vorherige Route trifft.>### "Inter-Ferrantes"-Bögen>Etwas beunruhigend: Der weitere Verlauf der Route verläuft leicht links vom Lot dieses Trichters. Um den Eingang der zweiten Höhle zu erreichen :>- Entweder geradeaus (genau W) über den Abgrund steigen, bis man an die Klippe stößt (1 Spit mit einem alten Fixseil unter den Überhängen), dann vorsichtig nach links durchqueren ;>- oder den Krater im Uhrzeigersinn umrunden (blau gestrichelte Linien auf dem Foto), um dann bis zum Eingang aufzusteigen.>Gehen Sie etwa 50 Meter weiter (45°, dann 50°) in die Höhle, die sich nach oben hin öffnet und [[Bilder/124393|zwei sehr schöne Bögen]] bildet. Diese Bögen wurden als "Inter-Ferrantes"-Bögen bezeichnet, da sie die Verbindung zwischen den beiden Ferrands herstellen.>In der Mitte der Höhle muss man einen 10 m langen, steilen, gemischten Absatz überwinden (am Ende der Wintersaison kann er vollständig mit Schnee gefüllt sein - altes Fixseil vorhanden): mögliche Stand an Klemmkeilen vor der Passage auf der rechten Seite (Abflachung).>Am Ausstieg ist ein alter Standplatz mit Haken in einem Pfeiler links vorhanden (potenziell unter Schnee, gelbe Spur eines gefallenen Blocks), während der Standplatz in der Bastion in der Achse des Korridors abgerissen wurde. (Lage 2020)>Auf dieser Höhe geht es einige Meter nach rechts in Richtung des Sattels 2667 m, der den Grand Ferrand vom Petit Ferrand trennt, dann schnell nach links durch einen Bogen/Tunnel (Sicherung auf friend möglich) zu einer links ansteigenden Rampe (15 m bei 55° und dann 50°). Vom oberen Ende der Rampe aus erreicht man über Hänge, die sich allmählich senken, schnell den Gipfel. Wenn diese Passage nicht passt, den Sattel erreichen.>#### Variante>Wenn die Überquerung des Tunnels zu heikel ist, kann man die Vire Olympique bis zum Ende folgen, wo man auf die Normalroute des Grand Ferrand stößt (Hinweis: Kurz vor dem Kamm der Normalroute führt eine steile Rinne auf der rechten Seite direkter zum Gipfel)>## Abfahrt>- Auf der gleichen Route: Bei guten Bedingungen nur dann interessant für Skifahrer, wenn es keine Abseilmöglichkeit gibt.>- Über die [[route/49115|normale Route]] bis etwa 2200 m, dann Flankenquerung, um das Vallon Girier zu erreichen, das zum Fuß des Vallon du Grand Villard zurückführt (Felle nicht nötig, wenn man gut zielt).>- Über [[waypoints/114813|Pas la Cloche]]: Dies ist die längste Option (zusätzlicher Höhenunterschied).>Fahren Sie die [[routes/49115|normale Route]] nach links bis auf 2200 m hinunter, dann ziehen Sie die Felle wieder an, um den Pas la Cloche [[routes/155279|über seine S Seite]] zu erreichen. Danach geht es den Pas [[routes/114814|durch seine N Seite]] hinunter, um das Vallon de Grand Villard zu erreichen.

Source safety information

- Bei geringem Schneefall kann der Chourum Olympique unpassierbar sein.>- Der Tunnel weist in der Regel einen gemischten Sprung von 5 m auf, der nicht gesichert werden kann.>- Sehr exponierte Route oberhalb von Barren.>- Die hängenden Hänge der Vire Olympique (Ausrichtung SO) heizen sich sehr stark auf, achten Sie auf den Zeitplan!>- Hüten Sie sich vor den Spülungen, die von Skifahrern/Surfern ausgelöst werden können, die die Route abfahren, während man sich im Chouroum befindet, sowie vor Steinschlag bei hohen Isothermen.

Source equipment information

- 2 sehr willkommene Eispickel>- Befestigungsseil und einige Eisschraube und Klemmkeile/Friends (kleine und mittlere), die nützlich sind, wenn man sich sichern möchte.>- Seil 2×25 m für den Fall, dass man sich abseilen muss.

Source summary

Source directions

[img=166392 right]Grand Ferrand - Olympic Chourm route - "the most direct route" (blue) - "option to avoid the Chourum" (green) - "option to avoid the upper tunnel" (black)[/img] >[img=124393 right]"Inter-Ferrantes" natural arches[/img] >##Approach >Several accesses to enter the Grand Villard valley: >1. From the [[waypoints/124362|Grand Villard hamlet]] (1209m): follow the car track up to the pastoral hut (1515m). Then pursue to the W to reach the Grand Villard valley. It is the most straight access. >2. From the [[waypoints/124369|Pertusets bridge]] (right-turn, 500m at the N of Grand Villard, 1207m): go up-valley along W slopes up to about 1600m. From there, begin a long S aspect crossing to enter in the Grand Villard valley. >3. From [[waypoints/124720|Lachaup burg]] (1392m): reach the "Pas la Cloche" by the [[routes/155279|normal route of its S face]], then cross by descending its [[routes/114814|N slope]]. You are now in the upper part of the Grand Villard valley in front of the Olympic Chourum. >Go up the [[images/125610|Grand Villard valley]] until Gouturier hollow (2174m) at the base of the Grand Ferrand E face. >## E face >### Olympic Chourum >Cross the Gouturier hollow and aim at an obvious big hole in the rock barrier which closes the upper valley. This is the Olympic Chourum whose entrance is at around 2420m and which leads on a large horizontal snow ramp: the Olympic ramp. >Go inside the cave and climb up the couloir on about 100m. The lower slope is 45°, the couloir narrows (2m width) at the middle, and the upper slopes become steeper (about 47-48°). >####Option to reach the Olympic ramp >In case of bad snow cover the Chourum may be impassable (vertical rock wall with mixed part). It can be avoided by following a S steep couloir (45° sections) from the Gouturier hollow towards the "Pas de l'Etoile". The latter tops out on wide suspended snow slopes above the rock barriers. From there, the route is very exposed! >Cross south-east the snow ramp, and reach the impressive upper entry of the Olympic Chourum where the straight route is met. >### "Inter-Ferrantes" arches >The next part of the route is a bit worrying as located just above the big hole of Olympic Chourum. >Climb up westward above the Chourum to reach the entry of a new tunnel, and cross it. >A very steep mixed section (short, 10m) may be present in the middle of the cave (a relay is present on the above pillar between arches, but the passage is almost unprotectable). At the end of winter, it may be completely covered by snow. >The tunnel is closed by [[images/124393|two beautiful arches]] which have been named the "Inter-Ferrantes" Arches (as they make the link between the two summits: Petit Ferrand and Grand Ferrand). >Just after the belay turn on left, cross a small arch (big cornice just above) and top out a steep diagonal snow ramp (about 50° with 15m at 55°). From the top of the ramp the summit is met quickly and easily by softer slopes. >#### Note >If the tunnel crossing is too tricky, then the snow ramp may be followed until its left extremity where the normal route is joined >##Descent >- By the same route: especially interesting if you have skis (but good conditions are rarely met, and ski is better by the south face). Possible abseil (3 anchors linked by a webbing) or tricky downclimb in the tunnel. >- By the [[routes/49115|normal route]] (S aspect) up to 2200m. Then cross by remaining on the left side to reach the Girier valley. The latter leads to the bottom of Grand Villard valley. >- By [[waypoints/114813|"Pas la Cloche"]]: it is the longest option. Descend the [[routes/49115|south-facing summit slope]] until about 2200m. Then ascend the [[routes/155279|S face of "Pas la Cloche"]], and descend its [[routes/114814|N face]] to reach the Grand Villard valley.

Source safety information

- The Omympic Chourum may be insurmountable in case of bad snow cover. >- The tunnel usually has a steep mixed section, unprotectable on 5m. >- Very exposed route above high rock barriers. >- Mind the time in case of warm sunny day. The suspended slopes (SE aspect) may become very dangerous!

Source equipment information

Source summary

Source directions

[img=166392 right]Itinéraires du chourum Olympique :>bleu : Directe>vert : variante évitant le chourum>noir : variante évitant le tunnel[/img]>[img=1193959 right]Les arches "inter-ferrantes" à la sortie du tunnel olympique[/img]>## Approche>Plusieurs possibilités pour accéder au Vallon du Grand Villard :>1. Depuis le [[waypoints/124362|Grand Villard]] (1209 m): suivre la piste (carrossable quand elle est sèche) jusqu'à la [[waypoints/124345|cabane pastorale]] (1515 m) puis monter vers l'W pour rejoindre le vallon du Grand Villard. C'est l'accès le plus direct.>2. Depuis le [[waypoints/124369|Pont des Pertusets]] (virage 500 m au N de Grand Villard, 1207 m) : prendre plein W jusque vers 1600 m. À partir de là, entamer une longue traversée vers le S pour prendre pied dans le vallon du Grand Villard.>3. Depuis [[waypoints/124720|Lachaup]] (1392 m) : atteindre le Pas la Cloche par [[routes/155279|l'itinéraire classique du versant S]], puis descendre son [[routes/114814|versant N]] pour se retrouver dans le haut du vallon du Grand Villard. Attention au chourum Clot à la descente, il est pile sur l'itinéraire.>4. Depuis le fond du vallon de la Jarjatte (1230 m) : rejoindre le lac du Lauzon puis le col du charnier, et traverser pour atteindre le pas de la Cloche. Redescendre côté N pour atteindre le Vallon du Grd Villard. >Remonter le [[images/125610|Vallon de Grand Villard]] jusqu'au Creux du Gouturier (2174 m). >## Face E>La voie traverse le Chourum Olympique pour déboucher sur une large vire rayant le versant E, puis poursuit par la traversée du Tunnel Olympique fermé par les Arches Inter-Ferrantes permettant d'atteindre le sommet.>### Chourum Olympique>Traverser le creux du Gouturier en rive droite et se diriger vers une grotte bien visible dans la barre rocheuse au fond du vallon. Il s’agit du Chourum Olympique dont l’entrée se trouve à l’altitude 2420 m.>Ce gouffre d’une centaine de mètres débouche sur la Vire Olympique par un large entonnoir. À l’intérieur remonter un couloir qui devient étroit (environ 2 m) peu avant la sortie. La pente d’abord à 45° se redresse un peu et finit aux alentours de 47-48°. Pour s'assurer, brochage possible dans ressaut glaciaire en rive gauche puis en rive droite + un spit à droite avant de sortir du "cratère".>#### Variante pour rejoindre la Vire Olympique>Par faible enneigement la sortie du chourum peut être un mur rocheux infranchissable ou une raide cascade de glace. Dans ce cas, du Creux du Gouturier, prendre N des pentes raides en direction du Pas de l’étoile (petit couloir, passages à 45°) pour atteindre les pentes suspendues au-dessus des barres qui ceinturent le fond du vallon. À partir de là l’itinéraire devient très exposé.>Suivre ces pentes vers le S et passer au bord de la sortie impressionnante du Chourum Olympique où l’on rejoint l’itinéraire précédent.>### Arches Inter-Ferrantes>Un peu inquiétant, la suite de l’itinéraire se déroule légèrement à gauche de l’aplomb de cet entonnoir. Pour rejoindre l'entrée de la seconde grotte :>- soit monter tout droit (plein W) au-dessus du gouffre jusqu'à buter sur la falaise (1 spit avec une vieille corde fixe sous les surplombs) puis traversée prudemment à gauche ;>- soit contourner le cratère dans le sens horaire (pointillés bleus sur la photo) pour puis monter jusqu'à l'entrée.>Poursuivre sur une cinquantaine de mètres de long (45° puis 50°) dans la grotte qui s’ouvre vers le haut en formant [[images/124393|deux très belles arches]]. Ces arches ont été surnommées les "Arches Inter-Ferrantes" puisqu'elles font la jonction entre les deux Ferrands.>Au milieu de la grotte, il faut franchir un ressaut mixte raide de 10 m (en fin de saison d'hiver, il peut être totalement comblé par la neige - vieille corde fixe présente) : relais possible sur coinceurs avant le passage sur la droite (replat).>À la sortie, un vieux relais sur pitons dans un pilier à gauche est présent (potentiellement sous la neige, trace jaune d'un bloc tombé) tandis que celui dans le bastion dans l'axe du couloir a été arasé. (situation 2020)>À ce niveau (collu), prendre à droite pendant quelques mètres en direction du col 2667 m séparant le Grand Ferrand du Petit Ferrand, puis tourner rapidement à gauche en passant sous une arche/tunnel (assurage possible sur friend) pour rejoindre une rampe ascendante à gauche (15 m à 55° puis 50°). Du haut de la rampe on rejoint rapidement le sommet par des pentes qui se couchent progressivement. Si ce passage ne passe pas, rejoindre le col.>#### Variante>Au-dessus de la vire, si le franchissement du tunnel s'avère trop délicat, il est possible de suivre la vire olympique jusqu'au bout où l'on rejoint la voie normale du Grand Ferrand. (Remarque: juste avant la crête de la voie normale, un couloir raide sur la droite permet de rejoindre plus directement le sommet.)>## Descente>- Par le même itinéraire : intéressant à ski par bonnes conditions uniquement en l'absence de possibilité de rappel (relais déposé).>- Par la [[routes/49115|voie normale]] jusque vers 2200 m, puis traversée à flanc pour rejoindre le vallon Girier qui ramène au pied du vallon du Grand Villard (aucun repeautage si on vise bien).>- Par le [[waypoints/114813|Pas la Cloche]] : c'est l'option la plus longue (dénivelé supplémentaire).>Descendre la [[routes/49115|voie normale]] en tirant sur la gauche jusque vers 2200 m, puis remettre les peaux pour atteindre le Pas la Cloche [[routes/155279|par son versant S]]. Ensuite descendre le Pas [[routes/114814|par son versant N]] pour rejoindre le vallon de Grand Villard.>## Accès mobilité douce>- En train jusque Lus la Croix Haute (ligne Grenoble-Gap). Puis en vélo jusqu'au fond du vallon de la Jarjatte (parking du saboyer ou foyer de ski de fond si la route est enneigée), 10 km et 250 m de nénivelé.

Source safety information

- Par faible enneigement le Chourum Olympique peut s'avérer infranchissable. >- Le tunnel présente généralement un ressaut mixte de 5 m non protégeable.>- Itinéraire très exposé au-dessus de barres.>- Les pentes suspendues de la Vire Olympique (orientation SE) chauffent très fort, attention à l'horaire !>- **Attention particulière** : Il faut se méfier des skieurs/surfeurs descendant l'itinéraire et des purges pouvant être déclenchées par eux alors que vous êtes engagé dans le Chouroum (penser à votre assurage !), ainsi que des chutes de pierres par isotherme haut.>- Les anciens prononcent "chourain" et non pas "chouroum".

Source equipment information

- 2 piolets bien appréciables>- Corde d'attache et quelques broches et coinceurs/friend (petits et moyens) utiles si on souhaite s'assurer>- Corde 2×25 m en cas de rappel