Le Môle · Standard-Route

Source directions

Abstieg über dieselbe Strecke. Achtung: Einige Abschnitte unter der Petit Môle werden wieder bewaldet, so dass man diese nicht per Ski traversieren kann.

Source safety information

Man folgt einem Forstweg bis zur Petit Môle: S1 (Achtung: abfahrende Skifahrer, wenn viel los ist). Dann S2 bis S3 beim etwas steilen Endabhang (30°/400m nach Labande).>Die zum Skifahren interessantesten freien Abhänge gehen nach Süden bis Südwesten.>Zugang:>Von Findrol (Autobahnausfahrt A40 Genève-Chamonix), über Marcellaz, Saint-Jean-de-Tholome schließlich zur Bovère-Siedlung und zum Parkplatz bei Béroud gelangen.

Source directions

Descent by the same route. Be careful certain areas under the Petit Môle are in the process of reforestation, it is therefore necessary not to cross them on skis.

Source safety information

Follow a forest road until Petit Môle: S1 (be careful of descending skiers on crowded days). Then S2 to S3 on the final slightly steeper slope (30°/400m according to Labande).>The most interesting open slopes to ski face S to SW.>Access:>From Findrol (motorway exit A40 Geneva-Chamonix), then Marcellaz, Saint-Jean-de-Tholome and finally the hamlet of Bovère and the parking lot at Béroud.

Source directions

Discesa dallo stesso itinerario. Attenzione alcune zone sotto il Petit Môle sono in fase di rimboschimento, è quindi necessario non attraversarle con gli sci.

Source safety information

Si segue un sentiero forestale fino al Petit Môle: S1 (attenzione agli sciatori durante i giorni di maggior affluenza). Poi S2 o S3 nel pendio finale un po' ripido (30°/400m secondo Labande).>I pendii più interessanti da sciare sono orientati da S a SW.>Accesso :>Da Findrol (uscita dell'autostrada A40 Ginevra-Chamonix), seguire Marcellaz, Saint-Jean-de-Tholome e raggiungere finalmente il piccolo villaggio di Bovère ed il parcheggio di chez Béroud.

Source summary

Source directions

De Chez Béroud (1160 m), prendre la route forestière se dirigeant d'abord à L'E, puis plein N. Vers l'atlitude 1200 m, prendre le chemin sur la droite qui part direction SE. Ce chemin rejoint la route aux environs de La Ravire. Par quelques lacets, atteindre le Petit Môle et les chalets de la Lardère (1534 m). Passer une petite dépression et attaquer les larges pentes sommitales du Môle :>- soit par la gauche à l'W (chemin d'été), >- soit par la croupe de droite à l'E qui mène à la croix du sommet 1861 m. >Pour atteindre le sommet principal (1863 m), traverser vers l'E sur 250 m.>### Variante>Suivre la voie normale, puis dans l'épingle à cheveux partir à gauche pour Plan Meulet. Au pt 1563 m, vers la ligne à haute tension, monter direction SE dans une large trouée. Rejoindre assez rapidement le sommet (croix). Descente par la voie normale. Cela permet de faire le Môle en boucle.>##Descente>Descente au début par le même itinéraire, rejoindre la route à l'épingle 1410 m en passant au NW du Petit Môle, puis continuer la descente par la route jusqu'à Chez Béroud.

Source safety information

- On suit un chemin forestier jusqu'au Petit Môle : S1 (attention aux skieurs descendant, les jours d'affluence). Puis S2 à S3 dans la pente finale un peu raidillonne (30°/400m selon Labande). >- Les pentes dégagées les plus intéressantes à skier sont orientées de S à SW.