Weissmies · Traversata S>>N

Source directions

##Salita >Dall'Almagellerhütte risalire il sentiero, ben marcato, che porta allo Zwischbergenpass (3260m, 1h20). >Dal passo risalire, per sfasciumi, la cresta portandosi pero' sul versante E (diversi percorsi possibili) per arrivare agli ampi campi di neve che risalgono la parete SE. >Risalire questi ultimi (facili) fino a circa 3650m dove la cresta S ri-esce dalla neve. Scalare quest'ultima per facili roccette (II max) mai troppo esposte. >Verso 3920m la cresta ritorna in neve e conduce facilmente all'antecima e poi alla cima restringendosi leggermente (4023m, 3h30) >##Discesa >Dalla cima seguire la cresta WSW fino al punto 3820m. >Seguire poi la cresta WNW per qualche centinaio di metri. >Da qui l'îtinerario evolve sulla parete NNW facendosi strada alla meglio tra seracchi e crepacci. In generale esiste sempre un passaggio che non richiede evoluzioni tecniche. >Passato il campo di seracchi il pendio si addolcisce (3350m) e si scende un ampia conca glaciale attraversandola verso NNW in direzione della Hohsaashütte e del sentiero che vi conduce. >Da qui parte la telecabina che riporta a Saas Grund.

Source safety information

La cresta S è molto tranquilla e ottima anche per gente non esperta (caso voglia... incordateli!)>La discesa non presenta difficoltà se non quelle dell'orientamento e di avere un piede sicuro in mezzo ai seracchi.

Source equipment information

Source summary

Source directions

De l'Almagellerhütte remonter le sentier, bien balisé en rouge et blanc, qui mène à la dépression S du Zwischbergenpass (3243 m) puis à sa dépression N (3268 m) en 1h-1h30. >De la dépression N, deux options :>- arête intégrale : >Gravir l’intégralité de l’arête en rejoignant d'abord la double pointe rocheuse couleur ocre par une sente dans les rochers et la graille (l'arête ressemble plus à une croupe sur plusieurs centaines de mètres), puis une tour grise qui se tourne par la gauche (évident). L'arête se redresse ensuite et nécessite de poser les mains. Bien rester sur le fil de l’arête où le rocher est plus sain. Escalade facile, II au plus facile, III+ parfois dans 3 courts murs sur le fil (contournables). Vers 3950 m l'arête redevient neigeuse et mène à l'antécime, puis devient effilée (parfois de corniche à cet endroit) jusqu'au sommet.>- par le névé : >Traverser en descente sur la droite pour prendre pied sur le névé sur le versant SE. Le remonter jusqu’à une altitude de 3750 m environ où celui-ci se termine sous le dernier ressaut rocheux. Tirer alors à gauche pour rejoindre l’itinéraire précédent sur l’arête SE.>En fin de saison, quand la neige est plus rare, le névé est plus exposé aux chutes de pierres et l’itinéraire de l’arête est plus sûr.>Il est possible de mixer les deux options présentées en rejoignant l'arête plus bas qu'à 3700 m, notamment en la prenant vers 3550 m (après la "section rocheuse" du névé).>## Descente>### Été >Du sommet, suivre la belle arête WSW jusqu'à 3820 m, ensuite virer à vers WNW pour quelque centaines de mètres puis entrer en pleine face NW en cherchant les passages entre séracs et crevasses. Après la zone de séracs, suivre soit vers Hohsaashütte, soit tout à gauche (attention aux crevasses) vers le haut des pistes de ski. >Ensuite un très joli sentier mène à Saas Grund ou Saas Almagell via Almagellertal. >Depuis Hohsaas, il est aussi possible de descendre en télécabine jusqu'à Saas Grund. >### À skis>Pour la descente à ski, suivre d'abord l'arête, habituellement chaussage des skis à 3700 m où il y a deux possibilités :>* Suivre l'itinéraire normal de montée, exposé aux séracs et crevasses, ou descendre par des pentes plus à l'W.>* Descente légèrement à gauche sous le point 3700 puis traversée de presque toute la face vers la gauche. Une grosse crevasse bien bouchée et quelques trous demandent de la vigilance. Descendre ensuite dans les pentes entrecoupées de quelques barres rocheuses. Arrivé vers les pistes de ski (~2500m), restent 250 m de traversée pour rejoindre le refuge.>Il est possible d'éviter la remontée de 250 m au refuge en descendant par la voie normale du Weissmies qui traverse des zones crevassées et dont l'itinéraire n'est pas évident surtout en cas de brouillard.

Source safety information

* L'arête à la montée est facile et très évidente. La difficulté change beaucoup sur la partie glaciaire à la descente selon le regel et l'enneigement.>* L'été, il est possible de louer des trottinettes à la station intermédiaire Kreuzboden pour finir la descente de manière amusante.>##Remarques spécifiques ski>* Il est possible de rejoindre l'Almagellerhütte en passant par le Mittelrück (optionnel) moyennant 500 m de portage (partir assez tôt pour les pentes finales et l'arête du Mittelrück).>* La descente de la face directe peut être partiellement en glace vive et les crevasses peu bouchées. Il est donc préférable de suivre l'arête jusqu'au pt 3700.

Source summary

Source directions

Desde Almagellerhütte remontar el sendero, bien marcado de rojo y blanco, que lleva a la depresión S du Zwischbergenpass (3243 m) luego a su depresión N (3268 m) en 1h-1h30. >Desde la depresión N, 2 alternativas : >- arista integral : >subir la integralidad de la arista llegando primero a la doble punta rocosa color ocre por una senda y la graille (la arista se parece más a una pendiente sobre varios centenar de metros), luego una torre que gira por la izquierda (evidente). La arista se endereze y necesita trepar. quedar en el filo de la arista dónde la roca es mejor. Escalada fácil, II a lo más fácil, III+ a veces en 3 cortas paredes pero en el filo (se pueden sortear). hacia los 3950 m la arista se hace nevada y lleva a la antecima, luego se hace afilada (a veces cornisas aquí) hasta la cumbre.>- por el nevero : >atravesar en bajada a la derecha para llegar al nevero vertiente SE. remontarlo hasta la altitud de 3750 m dónde termina bajo el último resalte rocoso. Tirar entonces a la izquierda para llegar al itinerario precedente en la arista SE.>A final de temporada, cuando la nieve es más escasa, el nevero es más expuesto a caídas de piedras y el itinerario de la arista es más seguro.>podemos combinar las 2 alternativas llegando a la arista más bajo que 3700 m, sobre todo cogiendola hacia 3550 m (después del "tramo rocoso" del nevero).>##Descenso>##En verano>Desde la cumbre, seguir la bonita arista WSW hasta 3820 m, luego girar hacia el WNW algún centenar de metros luego entrar en la misma cara NW a por pasos entre seracs y grietas. después de la zona de seracs, seguir o hacia Hohsaashütte, o muy a la izquierda (cuidado a las grietas) hacia encima de las pistas de eski. >luego un muy bonito sendero lleva a Saas Grund o Saas Almagell por Almagellertal. >Desde Hohsaas, podemos también bajar en telacabina hasta Saas Grund.>##Con esquis>para bajar esquiando, seguir primero la arista, se suale poner los esquis a 3700 m dónde 2 alternativas : >Seguir el itinerario normal de subida, expuesto a los seracs y grietas o bajar por pendientes más al W.>bajada algo a la izquierda bajo el punto 3700 luego travesía de casi toda la cara hacia la izquierda. Una grieta grande muy tapada y algún agujero pide cuidado. bajar luego en las pendientes entrecortadas por alguna barra rocosa. Al llegar a la pista de eski (~2500m), quedan 250 m de travesía para llegar al refugio.>podemos sortear la remontada de 250 m al refugio bajando por la vía normal del Weissmies que atraviesa grietas el itinerario no es tan evidente sobre todo con niebla.

Source safety information

La arista al subir es fácil y muy evidente. La dificultad cambia mucho en la parte glaciar al bajar según el hielo y la nieve.>en verano, podemos alquilar patinetas en la estación intermedia Kreuzboden para terninar la bajada de manera disfrutona.>notas para el aski :>podemos llegar a Almagellerhütte pasando por el Mittelrück (opcional) mediante 500 m llevando los eskis (salir temprano para las pendientes finales y la arista de Mittelrück).>La bajada de la cara directa puede ser parcialmente helada y más grietas poco tapadas. mejor seguir la arista hasta la cota 3700.